Traduction de la recommandation de Nelly et Liora

Chère Anne-Valérie,

J’aimerais te remercier en mon nom et au nom de ma belle-fille, Liora, pour ton soutien, ton aide et ton accompagnement professionnel durant la naissance de ma chère petite-fille.

Nous sommes arrivés en salle d’accouchement à l’hôpital Laniado le 6.6.13 stressées et émues. A notre surprise, nous t’avons rencontrée. Tu as fait un merveilleux travail avec beaucoup de patience, d’amour et un désir intense d’aider.

A chaque instant, tu as su nous rassurer, tout en aidant Liora. Liora avait participé à un cours de préparation à l’accouchement. Malgré tout, il est difficile de mettre en pratique ce qu’on y a appris au moment de l’accouchement.

Tu étais là pour Liora et avec ton toucher magique tu as facilement su convaincre Liora de coopérer, ce qui n’est pas simple.

Je te remercie en mon nom et au nom de ma famille pour tout ce que tu as fait pour nous. Tu ne nous as pas quittées jusqu’à ce que ma petite fille soit née et tu es aussi venue nous visiter plusieurs fois à la maternité.

Je souhaite à chaque future mère d’avoir la chance que tu l’accompagnes avec dévouement et je souhaite que nous-mêmes, nous ayons la chance de te rencontrer dans les prochains accouchements grâce à l’aide de Dieu.

Merci, merci et encore merci.

 

Cordialement

Nelly et Liora

17 septembre, 2013

Share Button