Traduction de la recommendation de Liran Haim

“Quand nous sommes arrivés chez toi il y a plusieurs mois pour la première rencontre pour faire connaissance à  propos de notre accouchement (et sur chaude recommendation d’une amie), nous étions pleins de craintes, de questions et surtout de désinformation. Toi, par contre, tu as tout de suite été pour nous une source de connaissances, d’expérience et de calme.
Tu nous as aidés à nous rapprocher de l’accouchement que nous voulions avoir avant même d’avoir compris l’importance de ce choix. Tu nous as accompagnés durant toutes les phases de ce cheminement, en commençant par les examens durant la grossesse, les contractions, l’accouchement, l’allaitement et les semaines qui ont suivi la naissance d’Itamar. Tu as été disponible pour nous durant les heures les plus difficiles et les plus stressantes et tu nous as aidés à transformer un processus qui dans beaucoup de situations est empli de chaos et de craintes en une des plus grandes expériences de notre vie sur le plan émotionnel.
Ainsi nous voulions te remercier du fond de notre cœur au nom de nous trois.
Merci d’avoir insisté sur le fait que l’accouchement commence plusieurs mois avant le moment de partir à l’hŏpital.


Chère Anne-Valérie,
Merci du fond du coeur pour l’accompagnement et le soutien dévoués tout au long des différentes phases de l’accouchement.
Merci d’avoir été disponible pour répondre à chaque question à toute heure.
Merci de nous avoir aidés à accoucher naturellement, ce qui nous convenait et convenait à notre caractère et nous a permis d’être liés à notre Itamar dès les premiers instants de sa vie. L’accouchement n’aurait pas été le même sans ta présence, physique et mentale.
Reste telle que tu es et continue à faire ce que tu fais parce que tu es excellente dans ce que tu fais.
Mille merci
Noa, Liran et Itamar
NB. Pour toutes les personnes qui lisent ce message, un petit conseil: réservez Anne-Valérie beaucoup de temps à l’avance car elle est très demandée.”

Février 2019

Share Button